On Monday，July 25，the Harvard University “Din ＆ Tonics” a cappella group visited our school． They are in the middle of their World Tour，with 22 stops in 18 countries around the world．Osaka was their only stop in Japan， and they stayed here for only four days！ We had a wonderful day together with many fun activities．
7月25日（月）にハーバード大学のアカペラグループ“Din ＆ Tonics”が来校しました。18か国を訪問するワールドツアーの最中、日本で唯一の滞在先となる大阪（4日間）での来校でした！当日は多くの活動を一緒に楽しむことができました。

First，they had a session with the IB and AFS exchange students． They could share a lot of information about preparing for university and college life．
まず、IBクラス生徒とAFS留学生とのセッションでは、大学進学の準備や大学生活についての情報を共有しました。

Then， they performed two sets for the first year high school students， each followed by a Q＆A session． They were entertaining performances， and in the Q＆A we heard some interesting stories and good advice for university study．
つぎに、第1部と第2部にわけて歌ってくださり、高校1年生からの質問にも答えていただきました。面白い話を聞いたり、大学での学びに関して助言もしていただきました。

After the morning classes finished， they performed a mini-concert in the Entrance Hall． It was another fantastic and fun performance， and their “McDonald’s Song” was really funny！
4時間目終了後には、エントランスホールでミニコンサートをしていただきました。3回目となる魅力的で楽しいコンサートで、特に「マクドナルド・ソング」は実に楽しいものでした！

Finally，we had an exchange event open to students． The students enjoyed speaking to the Harvard students in small groups or pairs． We finished off the memorable day with a photo together．
最後に、本校生徒との交流会を実施しました。生徒たちは２，３人の少人数でハーバードの学生さんたちとフリートーク（英語）を楽しみました。そして、みんなで記念写真を撮って本日のイベントを終了しました。

The “Din ＆ Tonics” were in Osaka for such a short time， and we were lucky to be the only school they visited during their stay here． We wish them all the luck on the remainder of their tour around the world， and we hope to see them again！
“Din ＆ Tonics” のとても短い大阪滞在中に唯一本校だけがこのような交流会を持つことができ、とても幸運でした。残ったワールドツアーが幸運に恵まれますように、そして、またお目にかかれますように願います！